Raparigas "entristadas"

Por vezes, na vida, tentamos compreender o que não tem explicação. Perseguimos sinais, em busca de razões inexistentes. Obsessivamente. Febrilmente, até. Esquecemo-nos, frequentemente, de procurar nos locais mais próximos e menos óbvios. Talvez por questões culturais, mas, certamente, porque estamos pouco habituados a procurar por dentro da nossa pele, por dentro de nós. A busca interior pode ser assim uma espécie de primeiro passo para entender o mundo. Por vezes, na vida, esquecemo-nos de procurar por dentro. No entanto, nessa busca, também encontramos alguma beleza. Hoje fica aqui a busca de um Unicórnio Azul…

Unicornio*

Mi unicornio azul ayer se me perdió,

pastando lo dejé y desapareció;

cualquier información bien la voy a pagar,

Las flores que dejo, no me hen querido hablar

Mi unicornio azul ayer se me perdió,

No se si se me fué, no se si se extravió,

Y yo no tengo más que un unicornio azul,

Si alguien sabe de él, le ruego información

Cien mil o un millón yo pagaré;

Mi unicornio azul, se me perdido ayer,

Se fue ... ... ...

Mi unicornio azul y yo hicimos amistad,

Un poco com amor, un poco com verdad;

Com su cuerno de anil pescaba una canción,

Saberla compartir era su vocación.

Mi unicornio azul ayer se me perdió,

Y puede parecer acaso una obsesión,

Pero no tengo más que un unicornio azul,

Y aunque tuviera dos, yo solo quiero aquel;

Cualquier información la pagaré…

Mi unicornio azul se me ha perdido ayer,

Se fue ... ... ...

Sílvio Rodriguez, Exitos de la Nueva Trova


*“UNICORNIO vio la luz com el título de “Noticia”, pues a Sílvio se le ocurrió divulgar la belleza de su reclamo, al estilo de un anuncio clasificado, pêro el público la rebautizó definitivamente.”

PS: pode ser ouvido aqui http://fr.youtube.com/watch?v=a81AGfl0JOY