Niki de Saint-Phalle"Nana Lampe" - 1995.
Polyester stratifié 98 x 55 x 37 cm
Num dos jornais da semana passada (já não me lembro qual) li um artigo sobre os povos mais e menos felizes da Europa. Os portugueses contavam-se entre os menos. A esse propósito aqui fica uma outra abordagem da "questão":
Soma
Não discuto se sou feliz ou não.
Mas de uma coisa faço por lembrar-me sempre:
de tantas e tantas parcelas, não sou
uma delas. Eu nunca fui contado
para a soma total. Esta alegria basta.
(Constantin Cavafy, 90 e Mais Quatro Poemas, Coimbra, Centelha, 1986
Trad. Jorge de Sena)
Soma
Não discuto se sou feliz ou não.
Mas de uma coisa faço por lembrar-me sempre:
de tantas e tantas parcelas, não sou
uma delas. Eu nunca fui contado
para a soma total. Esta alegria basta.
(Constantin Cavafy, 90 e Mais Quatro Poemas, Coimbra, Centelha, 1986
Trad. Jorge de Sena)
1 comentário:
Pois, são muitas as vezes que nos contam nestes inquéritos meio tolos e figuramos desfigurados em notícia de jornal! Belo poema, melhor mulher estátua.
~CC~
Enviar um comentário